Paper Screen – Le Drame

 
L'adaptation cinématographique des best-sellers est aujourd'hui devenu un processus de création courant et la question récurrente qui se pose chaque fois que l'on évoque les rapports du cinéma avec la littérature est la suivante : Est-ce que le film est fidèle à l'œuvre ?

Paper Screen raconte l'adaptation cinématographique d'une œuvre littéraire et le cheminement
artistique du livre jusqu'au film et propose de retracer l'origine et l'impact des grands romans adaptés au cinéma aujourd'hui.
Par les portraits croisés des écrivains et des cinéastes, cette collection se propose d’aborder dans chacun de ses volets, l’histoire des plus grandes adaptations des 50 dernières années.

Elle est constituée de 6 documentaires de 52 mn présentés par genre littéraire et cinématographique :
- Thriller
- Drame
- Comédie
- Fantastique
- Science-Fiction
- Guerre Aventure

Sélectionné et projeté le 15 Octobre 2019 au Festival Lumière 2019
Bientôt disponible sur OCS

Le cinéma s’est toujours inspiré de la littérature. Un film sur trois serait une adaptation. Chaque année de nombreux livres passent
des librairies aux écrans des salles obscures. Mais adapter un roman, c’est partir du récit, de l’histoire mais c’est aussi oublier
le texte pour le prolonger, le sublimer et en faire une autre œuvre… Méliès le faisait avec Jules Verne, et depuis toujours,
la littérature fournit des histoires pour le cinéma.
« Ca ferait un bon film » entend-on souvent… Le livre ne suffit-il pas ?

OPUS II : LE DRAME

Le drame est le genre cinématographique le plus adapté depuis les débuts du cinéma. A travers son histoire, ce documentaire propose de comprendre le défi des cinéastes qui ont pris le risque de mettre ces textes classiques en images et de créer des œuvres à part entière. Les témoignages des intervenants viennent apporter leur vison de la littérature et de ces adaptations.

Avec Francis Ford Coppola, Stanley Kubrick, Jean-Jacques Annaud, Jean-Claude Carrière, Marguerite Duras, Clark Gable, Baz Luhrmann, Jean-Paul Rappeneau, Olivier Adam, Tonino Benacquista, Michel Chion, Gérard Mordillat, Gérard Brach, Alberto Moravia...